1
00:00:00,520 --> 00:00:02,480
{\an8}ALASKA

2
00:00:04,770 --> 00:00:07,060
¡Paremos!
No podemos huir.

3
00:00:10,990 --> 00:00:13,950
Sr. Kalium, lo encontramos.

4
00:00:13,950 --> 00:00:16,620
¿Señor Kalium?

5
00:00:29,550 --> 00:00:33,670
Hasta pronto,
Gavin Hunter.

6
00:00:33,670 --> 00:00:35,880
¡Esto no puede ser verdad! Tu...

7
00:00:35,880 --> 00:00:40,010
¡Subcomandante Kalinin!
¿Qué pasa con el enemigo?

8
00:00:40,010 --> 00:00:42,520
Suele pasar en este
en la profesión.

9
00:00:42,520 --> 00:00:45,310
tal cosa
no cambia nada.

10
00:00:45,310 --> 00:00:47,650
Pérdida de tiempo innecesaria.

11
00:00:47,650 --> 00:00:52,110
Subcomandante, �k sok
¡Nuestro amigo fue asesinado!

12
00:00:52,110 --> 00:00:56,110
¡Esto es incompetencia!
¡¿No te duele un poco?!

13
00:02:43,720 --> 00:02:47,390
{\an8}�SEC-FLORIDA

14
00:02:50,270 --> 00:02:54,980
{\an8}11. R�SZ
TORMENTARIO �JSZAKA

15
00:03:45,990 --> 00:03:47,050
Pero ¿cuándo...?

16
00:03:47,050 --> 00:03:48,960
Los muertos no hablan.

17
00:03:53,420 --> 00:03:57,000
No pudimos hacer nada.
Sagara nos volvió a ganar.

18
00:03:57,000 --> 00:04:00,230
Si no alquilamos contigo,
entonces tampoco con Amalgama.

19
00:04:01,630 --> 00:04:04,590
Entonces, según ellos, m�r
mayoritariamente edificado.

20
00:04:04,590 --> 00:04:07,100
Tengo un dato.

21
00:04:10,470 --> 00:04:11,480
Nicelo.

22
00:04:11,480 --> 00:04:14,060
Uno de esos que
Mencionó Kurama.

23
00:04:14,060 --> 00:04:16,110
Lo lograré.

24
00:04:16,110 --> 00:04:18,150
¿Parte sur de México?

25
00:04:18,150 --> 00:04:22,570
Hay una finca en esta costa,
que no está en los turcos.

26
00:04:22,570 --> 00:04:25,200
¿Por qué crees que
¿Es real la amalgama?

27
00:04:25,200 --> 00:04:31,200
Por el movimiento de dinero y la logística.
Todas las operaciones son muy similares a Namsac.

28
00:04:33,210 --> 00:04:35,170
La seguridad es importante.

29
00:04:38,500 --> 00:04:39,710
Es un Alastor.

30
00:04:39,710 --> 00:04:41,840
¿Las cosas AS en miniatura?

31
00:04:41,840 --> 00:04:46,140
Opositores fuertes. para mi unidad
tuvo dificultades con ellos.

32
00:04:46,140 --> 00:04:47,640
Eso no funciona.

33
00:04:47,640 --> 00:04:51,390
Pero aquí está el verdadero problema.

34
00:04:51,390 --> 00:04:53,060
¿Qué hay en estos?
en los contenedores?

35
00:04:53,060 --> 00:04:55,770
Son contenedores AS conectados.

36
00:04:55,770 --> 00:04:59,290
He visto uno de estos antes
en una exposición de armas de Nevada.

37
00:04:59,820 --> 00:05:01,730
Presumiblemente tipos Codarl.

38
00:05:01,730 --> 00:05:04,740
Aquellos con unidades Lambda,
o que?

39
00:05:04,740 --> 00:05:07,240
H�, h�, ¿funcionará esto?

40
00:05:07,780 --> 00:05:09,940
De alguna manera encuentro una manera
a mí mismo.

41
00:05:10,240 --> 00:05:12,160
¡Estás empezando de nuevo!

42
00:05:12,580 --> 00:05:15,790
Deja esto en paz
cosa loca!

43
00:05:15,790 --> 00:05:17,250
Otros están trabajando para...

44
00:05:17,250 --> 00:05:18,920
¡El punto es el punto!

45
00:05:18,920 --> 00:05:23,960
Sólo tienes que volver a joder las luces Codarl.
¡Con un ataque sorpresa!

46
00:05:23,960 --> 00:05:26,630
Como si fuera así de sencillo.

47
00:05:26,630 --> 00:05:30,220
Una cosa más importante
Falta: ¡un AS!

48
00:05:30,220 --> 00:05:34,480
Obviamente, un M9 no sirve, pero
si tuviéramos una segunda generación...

49
00:05:35,680 --> 00:05:37,810
Entonces podrás trabajar.

50
00:05:44,780 --> 00:05:45,860
¿Eh?

51
00:05:50,120 --> 00:05:52,280
Este es el mejor modelo M6.

52
00:05:53,290 --> 00:05:55,540
también es especial
variante.

53
00:05:55,540 --> 00:05:59,170
¡Nada! todas mis conexiones
trabajó en ello.

54
00:05:59,170 --> 00:06:00,400
¿Todas tus conexiones?

55
00:06:03,130 --> 00:06:04,130
¿quién?

56
00:06:04,250 --> 00:06:06,220
Un nuevo amigo.

57
00:06:06,220 --> 00:06:08,680
Roy Seals es un centurión
del conjunto de la marina.

58
00:06:09,300 --> 00:06:11,350
Tenía una superiora...

59
00:06:11,640 --> 00:06:12,940
 �s � el... iz...

60
00:06:13,810 --> 00:06:14,810
¿Eres fanático?

61
00:06:15,140 --> 00:06:16,230
Sí, lo es.

62
00:06:17,140 --> 00:06:18,810
¡Juan Courtney!

63
00:06:19,060 --> 00:06:23,400
¿Ves? falsifiqué los papeles
¡Y lo traje como me pidió!

64
00:06:23,400 --> 00:06:25,480
¡Bien! ¿Dónde está la pequeña Tessa?

65
00:06:27,320 --> 00:06:31,160
—Sí, pequeña Tessa...

66
00:06:31,160 --> 00:06:32,410
Él no está aquí.

67
00:06:34,540 --> 00:06:37,640
¡NOEEEEEEEEEE!

68
00:06:38,540 --> 00:06:41,920
EN LAS COSTAS DE MÉXICO

69
00:06:41,790 --> 00:06:43,040
¿Refuerzo enemigo?

70
00:06:43,380 --> 00:06:45,340
No podemos saberlo con seguridad.

71
00:06:45,340 --> 00:06:48,670
Pero sospecho que las fuentes de sonido
Observamos cerca de la costa.

72
00:06:49,090 --> 00:06:50,180
Estoy dentro.

73
00:06:50,180 --> 00:06:51,300
Quizás.

74
00:06:51,890 --> 00:06:53,690
¿Aplazamos la operación?

75
00:06:55,680 --> 00:06:56,680
¿Capitán?

76
00:06:56,970 --> 00:06:57,970
Sí...

77
00:06:59,730 --> 00:07:01,560
Pero el reconocimiento se llevará a cabo.

78
00:07:03,950 --> 00:07:05,700
¡Habla con Clouseau!

79
00:07:16,240 --> 00:07:20,080
{\an8}MÉXICO�, MICHOAC�N �LLAM

80
00:07:18,910 --> 00:07:20,500
¿Señor Plata?

81
00:07:20,830 --> 00:07:23,500
¿Está usted aquí, señor Silver?

82
00:07:24,340 --> 00:07:26,090
Sí. ¿Qué es?

83
00:07:26,340 --> 00:07:30,340
Sobre la mujer en posesión,
Chidori sería sobre Kanam.

84
00:07:30,920 --> 00:07:35,990
Algunos indicios son que el mitril
el resto olisqueó dónde estaban.

85
00:07:36,260 --> 00:07:37,720
¿así que lo que?

86
00:07:38,220 --> 00:07:41,330
La mujer es indispensable
para el draft de Calliope.

87
00:07:41,730 --> 00:07:43,600
¿No habría que sacarlo de ahí?

88
00:07:45,150 --> 00:07:48,990
Ahora necesita un lugar
donde puedas estar tranquilo.

89
00:07:49,440 --> 00:07:52,610
En este caso enviar
también en fuerza.

90
00:07:53,200 --> 00:07:55,970
Behemets y Codarls,
tres-tres.

91
00:07:56,700 --> 00:07:58,330
El gran ejército.

92
00:07:58,830 --> 00:08:00,830
Comparto las opiniones.

93
00:08:01,580 --> 00:08:03,830
¿Tiene alguna objeción?

94
00:08:08,130 --> 00:08:10,800
No lo hay. déjalo ser
como los vemos venir.

95
00:08:19,350 --> 00:08:22,850
¡Maestro Leonardo!
El señor Kalium ha llegado.

96
00:08:32,650 --> 00:08:34,920
¿Esperé, Sr. Kalium?

97
00:08:35,320 --> 00:08:36,320
No.

98
00:08:36,320 --> 00:08:39,950
- ¿Qué opinas de la primera pregunta?
- Nada especial.

99
00:08:40,240 --> 00:08:42,450
Él mira la máquina, que
¿Conseguimos?

100
00:08:42,450 --> 00:08:43,450
Ya veré.

101
00:08:53,760 --> 00:08:56,390
¿Es esta el arma secreta?

102
00:08:56,840 --> 00:08:58,110
¿Estás decepcionado?

103
00:08:58,510 --> 00:08:59,760
No.

104
00:08:59,760 --> 00:09:02,770
la unidad central
ya lo hemos eliminado.

105
00:09:03,140 --> 00:09:04,140
Está ahí.

106
00:09:15,280 --> 00:09:16,860
¿Estás seguro de que es esto?

107
00:09:27,500 --> 00:09:29,290
¿Qué tan bien preparado estás...?

108
00:09:29,290 --> 00:09:30,460
¿Hay algún problema?

109
00:09:30,460 --> 00:09:32,300
No lo hay. Ya he visto suficiente.

110
00:09:33,380 --> 00:09:34,650
¡Destrúyelo!

111
00:09:37,680 --> 00:09:39,510
¿Cómo fue la conversación?

112
00:09:39,510 --> 00:09:43,560
Como esperaba. y parece
envían algunos refuerzos.

113
00:09:43,930 --> 00:09:47,140
¿Realmente atacarán?

114
00:09:47,140 --> 00:09:49,360
Los invité aquí.

115
00:09:49,360 --> 00:09:50,590
Sucederá.

116
00:09:50,900 --> 00:09:54,070
O mejor dicho incluso ahora
están al alcance de la mano.

117
00:10:07,250 --> 00:10:09,290
En línea con lo anterior
con movimiento,

118
00:10:09,290 --> 00:10:12,840
aparentemente el especial americano
las unidades también se mueven.

119
00:10:12,840 --> 00:10:17,160
Escuché sobre la amalgama
está en los movimientos del ejército americano.

120
00:10:17,170 --> 00:10:18,570
Al menos en parte.

121
00:10:18,630 --> 00:10:20,430
Pero no deberían ser ill�zi�.

122
00:10:22,300 --> 00:10:23,360
Puede significar.

123
00:10:34,020 --> 00:10:36,990
¡Me hiciste esperar!

124
00:10:36,990 --> 00:10:38,950
¡Perdóname, Gaspar!

125
00:10:39,450 --> 00:10:40,860
En una palabra, ¿verdad?

126
00:10:41,070 --> 00:10:43,370
 � Sr. Kalium. Con otro nombre...

127
00:10:43,370 --> 00:10:46,540
Yo sé quién�.
Es un hombre famoso.

128
00:10:46,540 --> 00:10:49,200
Yo también te conozco.

129
00:10:49,960 --> 00:10:55,260
No esperaba encontrarme aquí
con uno de los mejores francotiradores del mundo.

130
00:10:55,670 --> 00:10:57,680
¿Están todos presentes?

131
00:10:57,970 --> 00:11:02,240
¡Sí, que empiece la fiesta!

132
00:11:04,930 --> 00:11:08,180
{\an8}NICELO CERCA

133
00:11:09,730 --> 00:11:10,980
¡Un minuto!

134
00:11:16,780 --> 00:11:18,690
Se aplica Uruz 7.

135
00:11:19,110 --> 00:11:20,950
Estoy a punto de saltar.

136
00:11:20,950 --> 00:11:23,490
Lo compré. ¡Buena suerte, Uruz 7!

137
00:11:51,560 --> 00:11:52,560
que quieres

138
00:11:53,400 --> 00:11:57,980
Quiero que te prepares.
Probablemente saldremos de aquí esta noche.

139
00:11:58,480 --> 00:12:01,990
Pero no puedes decir nada
al pajarito enjaulado.

140
00:12:02,910 --> 00:12:04,600
Te lo diré más tarde.

141
00:12:07,870 --> 00:12:09,370
Se acerca una tormenta.

142
00:12:14,460 --> 00:12:15,790
Tormenta.

143
00:12:23,220 --> 00:12:24,240
Tormenta.

144
00:12:25,260 --> 00:12:26,350
Óptimo.

145
00:12:34,520 --> 00:12:36,190
¿Enemigo? No...

146
00:12:48,910 --> 00:12:49,910
¿Un M9?

147
00:12:50,080 --> 00:12:52,500
¿M9? ¿Es esta la máquina de Mithril?

148
00:12:52,870 --> 00:12:54,780
No, no conozco a este tipo.

149
00:12:54,790 --> 00:12:58,750
M9 americano.
Podría ser el ejército.

150
00:12:58,750 --> 00:13:01,710
Se despliegan de boca en boca.

151
00:13:01,710 --> 00:13:04,930
Sin embargo, parece que
No vinieron por nuestra culpa.

152
00:13:04,930 --> 00:13:07,050
Eso es bastante extraño.

153
00:13:12,930 --> 00:13:14,780
El AS americano fue derrotado.

154
00:13:15,020 --> 00:13:18,400
¡Hasta aquí la sorpresa!
¡Operación suspendida! ¡Retiro!

155
00:13:18,400 --> 00:13:19,400
No.

156
00:13:19,480 --> 00:13:22,220
Aprovechemos al enemigo
los americanos.

157
00:13:22,230 --> 00:13:24,520
¡Es demasiado peligroso!
¡Vuelve, Sousuke!

158
00:13:24,530 --> 00:13:26,650
¡Todavía puedo ir allí! ¡Tengo que!

159
00:13:28,490 --> 00:13:31,200
¡Chidori! ¡No tardará mucho!

160
00:13:31,370 --> 00:13:32,580
¡Sousuke!

161
00:13:33,660 --> 00:13:35,310
Apagó la radio.

162
00:13:35,870 --> 00:13:38,500
Retiro el equipo de Bardet.

163
00:13:38,500 --> 00:13:40,580
Actualmente, también están en peligro.
hay

164
00:13:41,210 --> 00:13:42,210
¡Limón!

165
00:13:46,300 --> 00:13:47,290
¿Enemigo?

166
00:13:47,300 --> 00:13:49,140
No lo parece.

167
00:13:53,100 --> 00:13:54,550
¡No dispares!

168
00:14:10,200 --> 00:14:11,200
Aquí también...

169
00:14:53,410 --> 00:14:55,790
Fue doloroso verlo.

170
00:14:56,040 --> 00:14:58,040
¿Qué estás haciendo aquí?
en ese auto?

171
00:14:58,330 --> 00:14:59,370
¡Mao!

172
00:14:59,370 --> 00:15:01,790
Sousuke, vi
que eres tu

173
00:15:02,210 --> 00:15:06,340
Usaste la misma frecuencia.
Escuchamos.

174
00:15:06,760 --> 00:15:08,550
¡Lo hemos oído todo!

175
00:15:10,470 --> 00:15:13,390
En el lado derecho de la línea está el sr�c
solo "Sousuke, Sousuke"...

176
00:15:13,390 --> 00:15:14,390
¡Por supuesto!

177
00:15:14,390 --> 00:15:18,520
¡Eh! todavía está ahí
el otro villano!

178
00:15:18,770 --> 00:15:20,190
¿Por qué estás aquí?

179
00:15:20,190 --> 00:15:22,810
¿De qué deberíamos hablar?

180
00:15:22,810 --> 00:15:24,690
pero aquí hay algunos enemigos.

181
00:15:25,070 --> 00:15:26,400
¡Estoy enviando los datos!

182
00:15:30,780 --> 00:15:35,150
Dos tipos Codarl. El poder de la sorpresa
Ya no creo que sea efectivo.

183
00:15:40,160 --> 00:15:42,050
Sousuke, en cuanto a ti...

184
00:15:42,330 --> 00:15:43,330
No hay problema.

185
00:15:43,920 --> 00:15:45,170
¡Terminemos con ellos!

186
00:15:45,670 --> 00:15:48,240
Vamos a mostrarte cómo
¡Los profesionales están trabajando!

187
00:15:49,470 --> 00:15:52,800
¡Estoy dentro!
Chicos, ¿están listos?

188
00:15:52,800 --> 00:15:53,970
¡En cualquier momento!

189
00:15:53,970 --> 00:15:54,970
¡En cualquier lugar!

190
00:15:55,180 --> 00:15:57,060
¡Rock and roll!

191
00:16:01,640 --> 00:16:02,850
¡A esto!

192
00:16:02,850 --> 00:16:03,990
¡Ojo ninja!

193
00:17:00,410 --> 00:17:01,620
Primero listo.

194
00:17:04,750 --> 00:17:06,500
¡Curso!

195
00:17:06,670 --> 00:17:09,210
Debería ser al revés para ti, ¿verdad?

196
00:17:09,420 --> 00:17:10,420
¿Mao?

197
00:17:10,420 --> 00:17:12,720
Dije, lo hemos oído todo.

198
00:17:12,880 --> 00:17:15,720
No sé tu propósito
pero ¿no deberías ir?

199
00:17:18,890 --> 00:17:21,310
Chidori... está con ellos.

200
00:17:21,850 --> 00:17:22,850
Kaname?

201
00:17:23,270 --> 00:17:24,600
Quiero salvarlo.

202
00:17:25,640 --> 00:17:28,070
Ya viene. Ve, yo me encargo de esto.

203
00:17:28,440 --> 00:17:29,440
¡Estoy listo!

204
00:17:31,780 --> 00:17:32,780
¡No!

205
00:17:35,360 --> 00:17:38,450
Es Uruz 2. Ellos ganaron.
los dos tubos Codarl.

206
00:17:38,450 --> 00:17:40,320
Estamos luchando contra el último.

207
00:17:40,620 --> 00:17:44,790
Confirmo además que
Sagara Sousuke está muerto.

208
00:17:45,000 --> 00:17:46,250
Sagara�?!

209
00:17:46,250 --> 00:17:47,750
Está vivo y coleando.

210
00:17:47,750 --> 00:17:50,040
Al parecer, nuestro objetivo es el mismo.

211
00:17:50,040 --> 00:17:51,990
Y parece que Kaname también está ahí.

212
00:17:53,260 --> 00:17:56,180
Lo hice. ¡Cuidarse!

213
00:17:56,180 --> 00:17:58,470
No será un problema. Se acabó.

214
00:18:00,930 --> 00:18:03,430
Sagara �r... ¡Gracias al chico!

215
00:18:05,270 --> 00:18:06,270
¡Estúpido!

216
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
¡En!

217
00:18:33,460 --> 00:18:34,600
¡Listo para la paciencia!

218
00:18:43,720 --> 00:18:46,810
Aquí Uruz 7. �ph�mere 1,
tomas el aire?

219
00:18:47,390 --> 00:18:49,440
¡Sousuke! ¿Estás aquí?

220
00:18:49,730 --> 00:18:50,730
Confirmado.

221
00:18:50,850 --> 00:18:54,770
Me uní a mis compañeros mithrils
Y derrotamos a dos Codarls.

222
00:18:54,780 --> 00:18:57,090
¿A tus amigos? ¿Puedo confiar en ti?

223
00:18:57,400 --> 00:18:58,400
Te lo garantizo.

224
00:18:59,820 --> 00:19:03,410
Yo también tengo un harén.
Alguien nos contactó.

225
00:19:03,740 --> 00:19:04,740
¿Cómo?

226
00:19:05,120 --> 00:19:06,940
El nombre de un Wraith es n�.

227
00:19:06,950 --> 00:19:09,450
Nos trajo un tanque de AS.

228
00:19:10,330 --> 00:19:13,490
Si te metes en problemas, estaremos ahí.
en la coordenada 41A.

229
00:19:30,250 --> 00:19:31,250
¡Chidori!

230
00:19:36,150 --> 00:19:37,150
¡Lo juro!

231
00:19:42,950 --> 00:19:43,950
¡Chidori!

232
00:19:47,790 --> 00:19:49,000
¡Chidori!

233
00:19:57,210 --> 00:19:58,380
¿Los americanos?

234
00:19:58,380 --> 00:20:01,890
Parecen haberse retirado.
La moral debía haber estado baja.

235
00:20:02,090 --> 00:20:03,680
- No es interesante...
- ¿Enemigos?

236
00:20:03,890 --> 00:20:04,890
desde 8!

237
00:20:09,480 --> 00:20:10,680
Hubo otros.

238
00:20:11,480 --> 00:20:12,600
eso parece.

239
00:20:12,600 --> 00:20:13,600
¡Cuidarse!

240
00:20:14,150 --> 00:20:15,860
Estos son oponentes diferentes.

241
00:20:15,860 --> 00:20:17,480
¡He estado esperando esto!

242
00:20:21,280 --> 00:20:22,700
¡Te doy la bienvenida!

243
00:20:22,700 --> 00:20:25,450
¡Venganza, restos de Mithril!

244
00:20:25,450 --> 00:20:26,520
¿Cazador de aves?

245
00:20:26,870 --> 00:20:30,000
Me quito el sombrero ante el celo
ante tus planes,

246
00:20:30,000 --> 00:20:32,770
pero todavía queremos
poner fin a esto.

247
00:20:37,000 --> 00:20:38,320
Esto es lo que querías.

248
00:20:38,960 --> 00:20:40,300
¡Prepararse!

249
00:20:54,190 --> 00:20:57,060
¡Están completamente atendidos!
¡Suelta el arma!

250
00:20:57,690 --> 00:20:58,830
Este sonido...

251
00:20:59,500 --> 00:21:00,690
¿Subcomandante?

252
00:21:00,690 --> 00:21:04,610
Esto me recuerda a Helmadzist,
Sousuke Sagara.

253
00:21:04,780 --> 00:21:06,990
¡Subcomandante!
¡¿Qué diablos es esto?!

254
00:21:06,990 --> 00:21:10,690
Es lo que parece.
Entré en la Amalgama.

255
00:21:11,250 --> 00:21:13,910
Si te resistes te lo ordeno
para derribar.

256
00:21:13,910 --> 00:21:16,380
¡¿Por qué?! Chidori está aquí, ¿verdad?

257
00:21:16,830 --> 00:21:20,460
No necesitas saber eso.
¡Tíralo y entrégate!

258
00:21:20,840 --> 00:21:21,990
No puede ser verdad...

259
00:21:22,380 --> 00:21:24,530
¡Haz lo que él dice!

260
00:21:27,720 --> 00:21:29,680
Leonardo Testarossa...

261
00:21:30,850 --> 00:21:31,930
¿Dónde está Chidori?

262
00:21:31,930 --> 00:21:37,290
Chidori, Chidori, Chidori...
Entonces no cambias nada.

263
00:21:37,900 --> 00:21:40,730
Las tropas del señor Gold se acercan.

264
00:21:40,980 --> 00:21:44,660
Él reveló la verdadera naturaleza.
Nuestro tiempo es corto.

265
00:21:45,570 --> 00:21:48,350
¿Qué quieres hacer con él?

266
00:21:49,160 --> 00:21:50,590
Yo me encargaré de ello.

267
00:21:51,120 --> 00:21:52,370
Correcto.

268
00:21:56,500 --> 00:21:59,790
tu querias
Sousuke Sagara.

269
00:22:00,130 --> 00:22:01,500
¿Hablas en serio?

270
00:22:11,970 --> 00:22:15,310
¿"Intentar parar"?

271
00:23:46,860 --> 00:23:48,510
¿Estás seguro de que quieres esto?

272
00:23:48,780 --> 00:23:53,020
No tengo ninguna objeción al respecto. ambos
sólo puede controlarlo.

273
00:23:53,490 --> 00:23:55,030
¿Qué pasa si Sousuke muere?

274
00:23:55,530 --> 00:23:58,780
Entonces tíralo a la basura
o lo que quieras.

275
00:23:58,790 --> 00:24:00,540
Esto es lo que querías, ¿no?

276
00:24:01,370 --> 00:24:02,830
Confirmado.

277
00:24:04,990 --> 00:24:10,960
12. R�SZ
ME ALEGRIA EL DÍA

278
00:24:04,990 --> 00:24:10,960
{\an8}Subtítulo: djembori.hu